| 社名 | 株式会社弘 |
|---|---|
| 店舗レンジ | |
| 業種 | 焼肉 |
| 導入サービス | トレタO/X |
- 課題
- 人手不足で後追いの作業が続き、サービスの満足度が下がっていた
- 海外からのお客さまへの注文対応に時間がかかり、お客さまとスタッフ双方のストレスになっていた
- 人件費の見直しが、人数を減らすという一辺倒の考え方になっていた
- 効果
- 値上げなしで客単価は前年比109%、売上全体は105%を達成
- 動画メニューで魅力を伝えた豪華盛り合わせ(8,980円)が、盛り合わせ注文の半分以上を占める商品に
- 多言語対応で海外からのお客さまの注文がスムーズに。ホール7人体制で、空いた時間を接客に充てる意識が少しずつ浸透
モバイルオーダーについて、詳しく知りたい方はこちら
資料ダウンロード(無料)京都・四条木屋町の繁華街の入り口に店を構える「京の焼肉処 弘 四条木屋町店」。精肉店から始まり、和牛の一頭買いにこだわる株式会社弘が運営する焼肉店です。海外からのお客さまが多い同店では、モバイルオーダー「トレタO/X」を導入しています。ただし、すべての注文をお客さまのスマートフォンに任せているわけではありません。
最初のドリンクと、すぐに出せる一品(スピードメニュー)だけは、スタッフが席で直接注文を取ります。その後の追加注文は、お客さまが「トレタO/X」から行う仕組みです。
動画メニューで8,980円の豪華盛り合わせの魅力を伝え、値上げをせずに客単価は前年比109%、売上全体は105%を達成しました。今回はエリアマネージャーの日下さんに、人を削るためではなく、お客さまの満足と単価を上げるための活用について伺いました。
トレタO/X

お店の世界観や個性を表現するモバイルオーダー。デザインのカスタマイズ性が高く、差別化やブランディングにも貢献。ワクワクする注文体験で売上アップと業務効率化を実現します。
和牛一頭買いの良さを届ける、四条木屋町の焼肉店
——「京の焼肉処 弘 四条木屋町店」はどのようなお店ですか?

当店は繁華街の入り口にあるので、海外のお客さまが非常に多いです。そういった方にも「美味しかったな」と帰ってもらえる店でありたいと思っています。
日本の方ももちろんいらっしゃいますが、日によっては「今日は日本語で話さなかったな」という日もあるぐらいです。昔から来てくれている常連の方もいますし、観光で調べて来てくれた方もいます。忙しい日だと4回転する時もあります。海外の方は滞在が短いので、その分回転が上がります。

——一番よく出るメニューは何ですか?
今は盛り合わせです。8,980円の豪華盛り合わせがよく出るようになりました。数が出てくると、特に海外の方は隣のテーブルを見て「あれは何?」となって、「あれが食べたい」と頼んでくれます。口コミに投稿してくれているのを見て、「これと同じものを食べたい」という方も多いです。写真を撮っているお客さまがいたら、一緒に撮ってあげるということも始めています。大体喜んでくれますね。
人手不足で作業に追われ、サービスの満足度が下がっていた
——「トレタO/X」を導入したきっかけを教えてください。
導入前はコロナの影響もあって、圧倒的に人手不足でした。人手が足りないから、スタッフも定着しません。お客さまはいっぱい来てくれるのに、オーダーを聞く、お肉を運ぶ、片付けをするといった作業に追われ、お客さまに向き合う余裕がなくなり、サービスの満足度が下がっていました。
「トレタO/X」に担ってもらうところと、自分たちが価値を作れるところをしっかり分けることが課題でした。サービス力が高くなかったというのが一番大きいです。
——人員配置はどう変わりましたか?
今はホール7人です。導入前は8人、9人いた時もありました。それが当たり前だったんです。最近は「7人で行こう」というつもりで準備してくれているので、忙しい中でもやってくれています。
ただ、人手がかからないから人を減らそう、という使い方は嫌だなと思っていました。「トレタO/X」に費用をかける分、人件費だけを見れば人を削る発想になりがちです。でも、人を削るために入れたわけではありません。やるべきサービスをしっかりやって、お客さまに喜んでもらい、単価を上げていけば、人件費比率は必然的に下がります。
——海外のお客さまへの対応はいかがでしたか?
スタッフは英語をある程度話せますが、伝わりきらないことがストレスでした。海外のお客さまにそこまで時間を取られるぐらいなら、ちゃんと話せる日本のお客さまのところへ行こう、となってしまって、敬遠している部分もありました。それがなくなったのは非常に良かったです。
最初の注文はスタッフが席で、追加注文は「トレタO/X」で。人と仕組みを使い分ける

——オーダーの負担が減って、スタッフの動きは変わりましたか?
最初はどうしても「楽できる」という気持ちが強かったと思います。それでも、経営側や店長が「空いた時間で何をするのか」を言い続けてきた甲斐あって、ちょっとずつ「空いた時間、何しよう」というのは浸透してきました。もともと素直なスタッフが多かったことに助けられた部分はあります。
——紙のメニューは置いていますか?
正直なところ、最初は「もう置かないでくれ」と始めました。「トレタO/X」で見てもらうことに絶対価値があるからです。どうしても見にくいという方には、紙を持って行ってあげたら、それがまたサービスにも気遣いにもなる、と言っていたんですが、スタッフから「置いておいてほしい」と言われる回数が多くて、ちょっとまた戻っているところはあります。
——最初の注文はどのように受けていますか?
最初はドリンクメニューだけを置いています。僕らとしては最初にドリンクを絶対に聞きたいからです。ドリンクと一緒にスピードメニューを聞くことで、ドリンクを作っている間にキッチンが料理を用意できます。そうすると、乾杯のタイミングで料理を出せます。そこからお肉を頼んでもらっても、お客さまが待つ時間は減ります。キッチンも一気にオーダーが来ると手がかかるので、分散させたいんです。双方のメリットがあるので、ドリンクとスピードメニューの一品だけは、最初にスタッフが席で直接注文を取っています。
最初の注文を取った後は、「追加注文は、こちらからすぐできますので」と「トレタO/X」をご案内します。

——お客さまへの案内で、大切にしていることは何ですか?
お客さまが使うメリットを、ちゃんとコミュニケーションを取って伝えることです。その点で言うと、海外のお客さまにはやり方だけを伝えてしまっている部分があるので、そこが今後の課題です。
——海外のお客さまは、モバイルオーダーをすんなり受け入れてくれますか?
QRコードで自分で注文することに慣れている方が多いです。慣れているからこそ、すぐに注文へ進もうとされるので、「よかったら最初のドリンクはお伺いしますよ」という形で声をかけています。英語が得意でなくても、単語で聞けば伝わります。英語のメニューを見せれば伝わるようにしてあります。
動画のシズル感と、スタッフのおすすめでメニューの魅力を伝える

——「トレタO/X」の印象はいかがですか?
動画でメニューを紹介できるのは、すごいシズル感があります。動画メニューが今の注文を作ってくれている部分が大きいです。お肉が焼けているシーンがすごく美味しそうに見えるし、期待感を作れるので、非常にいいなと思っています。
あとは、スタッフのおすすめです。スタッフの顔写真を切り抜いて、おすすめしているように見せるのは、いいですね。
——導入にあたって、社内から反対の声はありましたか?
反対はなかったです。導入にあたって、トレタの中村代表に来てもらって、効果的に使うにはこうするんだよ、とスタッフ向けに話してもらえました。僕らはどうしても、決まったことを店長と共有して、社員で共有して、そこからアルバイトに流すという工程に時間がかかって、ズレが出てくるんです。そこをアルバイトも含めて直接話してもらえたことで、その時点で足並みがある程度揃いました。非常に助かりました。
店長にはプレッシャーがあったと思います。人件費といえば人数を減らさないといけない、という一辺倒の考え方だったからです。減らすだけじゃなくて、満足と単価を上げれば比率としては下がるよね、と伝えていたので、拒絶反応はなかったです。
——現場からはどんな声がありますか?
案内が楽になったという声は大きいです。海外の方にオーダーを取りに行くと、日本の方の倍ぐらい時間がかかってしまいます。説明が伝わらない、相手の言っていることがわからない。それがお客さまにとってもスタッフにとってもストレスでした。今からなくすのは、きついと思えるぐらい、スタッフは便利だと感じています。
ただ、まだ伸びしろがあると思っています。動画はすごくいいけど、実際に自分で使ってみたら、スクロールがちょっと長いなとか、もう少しわかりやすくできるなと思ったんです。一回、お客さまとして席に座ってやってみようと話しています。
お客さまの反応はGoogleの口コミを指標に
——今、追いかけている指標はありますか?
Googleの口コミです。この店は進捗が遅くて、過去の口コミは不満を書かれることが多かったんです。最近はそういうのもなくなって、自分たちから感想を聞くようにしたことで、ちょっとずつ書いてもらえるようになってきました。
「書いてください」と言って書く人はいないと思います。感想を聞いたり、写真を撮ってあげたり、お客さまに喜んでもらった上で依頼するのが筋です。単価を払ってくれるということは、喜んでもらえていないと無理なので、そういうところで見ています。
——お客さまの反応はいかがですか?
海外の方に関しては、抵抗は特になかったです。言語は今5つぐらいに対応していて、それが大きいですね。日本の方は、たまに「わかりにくいから紙のメニュー持ってきて」という方がいらっしゃいました。でもモバイルオーダーを導入する店舗が増えてきた影響か、最近はなくなりました。
説明も、「追加のご注文は、こちらからすぐできますので」という一言だけです。通信エラーが起こる時以外は、機能の説明をすることは基本的にありません。

「写真では伝えきれない部分がある」動画メニューが伝える豪華盛り合わせの魅力
——動画メニューは客単価にも影響していますか?
そうですね。売りたいもの、豪華盛り合わせの魅力を伝える一つのツールとして、非常にいいと思っています。
トレタの担当者に出してもらった数字だと、豪華盛り合わせ(8,980円)の商品ページは1カ月で約1,600回タップされています。盛り合わせ全体の注文は月に約800食で、その半分以上が豪華盛り合わせなので、約400食は出ているイメージです。商品ページのタップ数に対して、約4回に1回が注文につながっている計算になります。トレタの担当者からは、一般的には10%弱だと聞いていますので、かなり良い数字だと感じています。
——会社として、今の取り組みをどう評価していますか?
中間サービスや、食事中のお客さまとのコミュニケーションを増やすことは全店の課題です。そこを作れているのは大きいと思っています。ただ、まだやりきれていない部分もあって、会社が求める成果までは行けていません。
一部できているところを見て、僕らは「できている」と認識してしまいます。でも大事なのは、見えていないところでどれだけできているかです。リーダーだけでなく、入ってきたばかりのスタッフでも、できているのか。そこまでできれば、口コミももっともらえるし、単価ももっと上がるし、日々のムラもなくなります。そこをどうなくしていくかが課題です。
——スタッフの教育では、どんな工夫をされていますか?
アルバイトの教育は、基本的に店長に任せています。その上で今、振り返りツールを導入しています。「今日はこういう風にやろうね」という目標があって、上がった後に「今日あなたは何点でしたか」と、目標に対して1から10で振り返ってもらいます。それに対して社員が返します。
よくあるのが、なんとなく働いて、なんとなく疲れて、「お疲れ様でした」で終わることです。それが積み重なっても何もなりません。1日1個でも目的を持ってやれば、それを積み重ねた1カ月は良くなるのではないか、という考えでやっています。アルバイトのほうがよく書いてくれている印象です。できたことを褒めてもらいたい気持ちは誰にでもあって、給料よりも大事なことがあると感じています。
——トレタのサポートについて、感想をお願いします。
不満はないです。困った時は、僕らも時間帯を気にせず連絡していますが、反応が早いので非常に助かっています。僕らはどちらかというとリアクションが遅いんです。それは自覚しています。それでも、できていない時はリマインドしてくれます。放っておけばいいのに、向こうから言ってくれるんです。社内で補いきれない部分をフォローしてもらっているところもあって、非常に助かっています。
——動画メニューは、他のお店にもおすすめできますか?
絶対やった方がいいです。動きのあるシズル感を出すには動画です。湯気が上がっている、氷が溶けて雫が落ちるなど、写真では伝えきれない部分が絶対あります。
ただ、あれもこれも全部動画にしてしまうと、結局目移りしてしまいます。今売りたいと決めたものをやる方がいいと思っています。
メニューの見せ方は、トレタの担当者に相談しながら決めました。全部を動画にするのではなく、あえて画像を載せない商品もつくってメリハリをつける、という提案ももらっています。
言ったことをそのままやるわけでもなく、かといって、こっちがやりにくいことは聞いてくれました。そこは僕らよりプロの部分なので、トレタの提案を信じて、その通りにやってみました。
今後の展望
——今後の展望を教えてください。
今やっているのは、8,980円の豪華盛り合わせです。よく出るようになったことに満足せず、もともとは観光の方、海外のお客さま向けに作ったものですが、「四条木屋町に来たら絶対これだよね」という商品に昇華させていきたいです。
もっと美味しく感じてもらえるサービスを付加することで、価値を高め、喜んでもらえる商品にできたらと思っています。
——「トレタO/X」は、どのようなお店に向いていると思いますか?
こういうお店は使えない、ということはないと思っています。何をどうしたいかによって変わってきます。その中でも、伝えたいものがあるお店は向いています。こだわりがあったり、届けたいものがあったりする店なら、大活躍すると思います。
——最後に、トレタへの期待をお聞かせください。
僕らが思っている違和感や疑問は、多分まだ言語化できていません。もっと「トレタO/X」を使えるのではないか、もっと上手に見せられるのではないか、という思いを形にするのを手伝ってもらって、お客さまが使いやすく、魅力が伝わりやすいものをいっしょに作っていけたらと思っています。
——日下さん、ありがとうございました。
印象的だったのは、「トレタO/X」を「人を削るために入れるわけではない」という考え方です。最初のドリンクと一品はスタッフが席で直接注文を取り、追加注文は「トレタO/X」に任せています。そして、空いた時間でお客さまに何ができるかを、経営側や店長が言い続けています。「トレタO/X」に任せるところと、人がやるところを分ける姿勢が一貫していました。

「京の焼肉処 弘 四条木屋町店」おすすめメニューのご紹介
最後に、「京の焼肉処 弘 四条木屋町店」のおすすめメニューのご紹介です。
おすすめメニュー:豪華盛り合わせ(8,980円)

今もっともよく出ているという盛り合わせです。一頭買いならではの希少部位は量があまり取れないため、単品ではなく盛り合わせの一部として提供しているとのこと。入るお肉は日によっても店舗によっても違い、部位に合わせて包丁の入れ方を変えているそうです。京都・四条木屋町を訪れた際は、ぜひ足を運んでみてください。
取材日:2026年7月2日
<店舗情報>
店舗名:京の焼肉処 弘 四条木屋町店
所在地:京都府京都市中京区紙屋町674-2
Instagram:https://www.instagram.com/yakinikuhiro_shijokiyamachi/
予約はこちら
トレタO/X(モバイルメニュー)の店舗革新!顧客満足度UP、売上UP、業務効率UP!
▶︎ 資料をご希望の方はこちら https://toreta.in/download/toreta-ox/
トレタO/X
お店の世界観や個性を表現するモバイルオーダー。デザインのカスタマイズ性が高く、差別化やブランディングにも貢献。ワクワクする注文体験で売上アップと業務効率化を実現します。

